Keine exakte Übersetzung gefunden für عروض شراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عروض شراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The company participated in take-over bids and became the contract-winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.
    وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين.
  • In addition, the team is responsible for the review of local procurement proposals for lease and construction of facilities, engineering supplies and construction materials and supplies.
    وإضافة إلى ذلك، يتولى الفريق مسؤولية استعراض عروض الشراء المحلية المتعلقة باستئجار المرافق وبنائها، واللوازم الهندسية، ومواد التشييد ولوازمه.
  • This deviation from the original purpose of letters of assist has resulted in the lack of competition in procurement awards.
    وأدى هذا الانحراف عن الغرض الأصلي من طلبات التوريد إلى عدم وجود منافسة في إرساء عروض الشراء.
  • Studies have been announced on Standardized “global shares”, the legal framework regarding “delocalized” transactions and worldwide take-over bids.
    أُعلن عن دراسات بشأن ”الأسهم العالمية“ الموحدة، والإطار القانوني للمعاملات المتحررة من الطابع المحلي وعروض الشراء العلنية في أنحاء العالم.
  • Under the United Nations Procurement Manual, ex post facto presentations are permitted only in cases of exigency.
    وبموجب دليل مشتريات الأمم المتحدة، لا يُسمح بتقديم عروض الشراء بأثر رجعي إلا في حالات الحاجة الماسة.
  • Procurement and disbursement mechanisms that build on standardized bidding, purchasing and payment procedures are another important aspect of accountability.
    كما أن آليات الشراء والصرف التي ترتكز على إجراءات موحدة لتقديم العروض والشراء والدفع هي جانب هام آخر من المساءلة.
  • - You can buy tickets to the movie theaters. - Kathryn?
    - تستطيع شراء تذاكر للعروضات. -كاثرين؟
  • Privatization accelerated: 32 sales contracts (from first-third waves) were ratified; bids were received for 21 (fourth wave) new companies.
    وتسارعت وتيرة الخصخصة: فقد تمت المصادقة على 32 عقد بيع (من الجولة الأولى إلى الجولة الثالثة) ووردت عروض شراء لما مجموعه 21 (الجولة الرابعة) شركة جديدة.
  • There were three Chief Procurement Officer positions vacant as at 31 July 2005, two of them for over one year (see table II.9).
    ولا يُسمح لرؤساء البعثات الإداريين أن يقوموا بإرساء عروض شراء وتقديمها بأثر رجعي إلى دائرة المشتريات إلا في حالات الحاجة الماسة النادرة.
  • Monthly newsletters, procurement opportunities and detailed information on the awarding of contracts by all agencies, to name only some items, are posted on the site regularly and updated.
    ويجري على هذا الموقع بانتظام نشر واستكمال رسائل إخبارية وفرص عروض الشراء ومعلومات مفصلة عن منح العقود من جميع الوكالات، هذا على سبيل المثال لا الحصر.